Me llega un boletín de SUSRIS con el discurso íntegro de Obama, titulado como la película aquella de La Guerra de las Galaxias episodio no sé cuál: A New Beginning. Lo he leído tranquilamente. Un buen discurso. Valiente en algunos puntos. Autocrítico en ocasiones. Defendiendo causas justas: Israel, palestinos, derechos de la mujer, democracia, desarrollo económico, libertad religiosa, derecho de Irán a la energía nuclear pacífica… Y entonces llegamos a la cagada planetaria:

Islam has a proud tradition of tolerance. We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.

Una pena que los ghostwriters de Obama hayan comprado mercancía averiada. Y una pena mayor que no se molestaran en comprobar que la Inquisición española, fundada en 1478, fue posterior a la Córdoba y a la Andalucía esas. I mean, posterior en siglos.